-
1 забортный клапан
забортный клапан м. суд. Bodenventil n; Flutventil n; суд. Seehahn m; суд. Seeschieber m; мор.,суд. Seeventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забортный клапан
-
2 забортный клапан
-
3 забортный клапан
-
4 забортный клапан
1) Naval: flood valve, flooding valve, kingston, kingston valve, outboard valve, sea cock, sea plug, sea-cock, shipside valve -
5 забортный клапан
Русско-английский политехнический словарь > забортный клапан
-
6 забортный клапан
adj1) navy. Seeventil2) eng. Bodenventil, Seehahn, Seeschieber3) nav. Außenbordschieber, Außenbordventil, Kingstonventil4) shipb. Seewassereinlaß -
7 забортный клапан
суд. valvola di bordo [Kingston, di mare] -
8 забортный клапан
adjnavy. prise d'eau, prise à la mer, soupape de fond -
9 забортный клапан
adjnavy. presa a mare -
10 забортный клапан
-
11 забортный клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > забортный клапан
-
12 забортный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > забортный клапан
-
13 отливной забортный клапан
Naval: overboard discharge valveУниверсальный русско-английский словарь > отливной забортный клапан
-
14 приёмный забортный клапан
adjshipb. SeewassereinlaßventilУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный забортный клапан
-
15 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
16 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
17 забортный
-
18 клапан
муж.1) тех. valve- впускной клапан
- вспомогательный клапан
- выдувной клапан
- выпускной клапан
- забортный клапан
- игольчатый клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- откидной клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- предохранительный клапан
- снабжать клапаном
- створчатый клапан
- трехходовый клапан
- ход клапана
- шаровой клапан2) муз. vent, stopбоковой клапан — ( в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.:4) (об одежде и т.п.) flap -
19 забортный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > забортный
-
20 клапан
1. тех. η βαλβίδα, το επιστόμιοатмосферный (тепл.) - ατμοσφαιρική -быстродействующий - γρήγορης/άμεσης λειτουργίαςбыстрозакрывающийся - γρήγορου/άμεσου κλεισίματοςбыстрооткрыва-ющийся - γρήγορου/άμεσου ανοίγματοςвыхлопной - καυσαερίων/εξάτμισης- д.в.с выхлопной - εξαγωγής καυσαερίων της μηχανής εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ)- αέροςзабортный мор. - θαλάσσηςмногоходовой - πολλών ροών/διαδρόμωνнагнетательный - κατάθλιψης, καταθλιπτική -отливной - εξαγωγής/εκροήςперепускной - см. перегрузочныйпитательный - παροχής/τροφοδοτησηςрегулировочный - ελέγχου/χειρισμούредукционный - μείωσης της πίεσης, ο μειωτήραςсекущий - απομόνωσης, - слива топлива ав. - εκροής καυσίμωνстопорный - διακοπής/ασφάλισης, тарельчатый - δισκοειδής -тормозной - φρένου/πέδης2. муз. τοκλειδί (μουσικού οργάνου) 3. анат. η βαλβίδαдвустворчатый - см. митральный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН — см. Кингстон … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН — см. Кингстон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
забортный клапан — см. Кингстон. * * * ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН, см. Кингстон (см. КИНГСТОН (забортный клапан)) … Энциклопедический словарь
КИНГСТОН (забортный клапан) — КИНГСТОН (от англ. kingston valve) (забортный клапан), отверстие с клапаном в наружной обшивке подводной части судна для приема или удаления воды … Энциклопедический словарь
КИНГСТОН — (Kingston valve) всякий клапан в подводной части, служащий для доступа забортной воды внутрь судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Кингстон (забортный клапан) клапан в… … Морской словарь
кингстон — (англ. kingston) мор. клапан в подводной части судна, служащий для доступа забортной воды. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кингстон кингстона, м. (мор.). Клапан в подводной части судна, служащий для наполнения водой судовых… … Словарь иностранных слов русского языка
Кингстон (судостр.) — Кингстон (от англ. kingston valve), забортный клапан, клапан на подводной части наружной обшивки судна. Через К. присоединяемые к приемным или отливным патрубкам судовых систем (балластной, противопожарной, охлаждения конденсаторов или двигателей … Большая советская энциклопедия
Кингстон — I Кингстон (от англ. kingston valve) забортный клапан, клапан на подводной части наружной обшивки судна. Через К. присоединяемые к приемным или отливным патрубкам судовых систем (балластной, противопожарной, охлаждения конденсаторов или… … Большая советская энциклопедия
кингстон — а; м. [англ. kingston] Мор. Клапан в подводной части судна для впуска в случае необходимости забортной воды внутрь него и для её отлива. Открыть кингстоны. * * * кингстон (от англ. kingston valve) (забортный клапан), запорное устройство на… … Энциклопедический словарь
КИНГСТОН — (забортный клапан) большой клапан в подводной части наружной обшивки судна, служащий для доступа забортной воды во внутренние ёмкости корабля (напр. балластные цистерны подводной лодки), трубопроводы пожарных и водоотливных систем, а также для… … Большая политехническая энциклопедия
КИНГСТОН — (от англ. kingston valve) (забортный клапан) отверстие с клапаном в наружной обшивке подводной части судна для приема или удаления воды … Большой Энциклопедический словарь